 亲爱的翻译官结局遭剧透，乔菲得绝症程家阳出车祸两人生死未卜。乔菲和程家阳明明相爱相爱，却上演了相虐的戏码，乔菲为了家阳可以自己受委屈，假装不在乎不爱了，却得了绝症，家阳最后答应乔菲分手可是却出车祸了。 在《翻译官》小说当中乔菲没有得病，不过有堕胎的情节。但是在电视剧当中会不会延续小说当中的情节也不好说，毕竟很多情节被删减了。  一开始是程家阳喜欢文晓华，文晓华喜欢高家明，高家明喜欢乔菲，乔菲喜欢程家阳，但是当程家阳喜欢上乔菲的时候，乔菲开始各种拒绝他，真心虐!而且在《翻译官》小说当中还有乔菲堕胎，程家阳腿受伤等虐心的桥段，祈祷电视剧结局有个圆满的结局。   两人带着对彼此的误会开始了一场在高翻局中猫与鼠的较量，最终乔菲通过不懈努力，得到了程家阳的肯定;而两人在历经种种波折后，也终于确认了对彼此的感情。 正当乔菲事业爱情都如沐春风时，一场变故突袭而至，程家明也在此时再次介入乔菲的情感生活。种种现实和猜忌令乔菲与程家阳矛盾丛生，最终不得不分手。乔菲此后远走他乡进修法语，程家阳亦接受事业上的新挑战。 两人各自历经成长，面临生死考验后，最终涅磐重生。乔菲终愿直面自己的感情，追求更高的职业理想;程家阳也找到了真正的自己。 |
