从《魔法满屋》到鲜花贸易，哥伦比亚与中国的紧密联系

迪士尼动画电影新作《魔法满屋》于近日在中国上映。作为迪士尼影史上的第60部动画电影作品，《魔法满屋》以隐居在哥伦比亚科科拉山谷中马利加(Madrigal)家族的故事，全景式地展现了哥伦比亚风情别具的魔法生活。

片中生动地展现了哥伦比亚的生物多样性，各种颜色和大小的鲜花跳跃在画面之中，如同一扇大门，引领我们进入了哥伦比亚——拉美地区第四大经济体通达世界的繁荣之路。

哥伦比亚共和国驻华大使   LUIS DIEGO MONSALVE 路易斯·蒙萨尔韦

以美为业的鲜花贸易

哥伦比亚地理位置优越、气候特征多样，得益于其肥沃的土壤，这里盛产鲜花。哥伦比亚是世界第二大花卉出口国和世界领先的康乃馨出口国，每年向全球100多个国家出口1400个品种共计56亿株鲜花。哥伦比亚在国际市场上脱颖而出的花卉包括玫瑰、康乃馨、菊花、天竺葵、百合、非洲菊和热带花卉等等。

哥伦比亚贸易投资旅游局中国区主任 Natalia Tobon 仝泰丽

哥伦比亚致力于持续增加花卉出口量、提升市场多样性，为消费者提供更多选择。哥伦比亚鲜花以其质优、大小、美丽、色泽和寿命长著称。每年，哥伦比亚向全球出口的鲜花价值约为13.5亿美元，哥伦比亚约75%的鲜花出口到美国，而美国约80%的鲜花都从哥伦比亚进口。在亚洲，日本市场的康乃馨60%来自哥伦比亚；在加拿大、俄罗斯、英国和其他欧洲国家，哥伦比亚的鲜花占据一定的市场。

哥伦比亚的鲜花不但达到了高质量标准，种植的环境和自然资源可持续性以及社群影响对鲜花种植者也至关重要。事实上，40%的出口花卉都贴有Florverde花卉可持续认证章，并获得了全球知名的认证，如全球良好农业规范 (Global G.A.P.) 和雨林联盟 (Rainforest Alliance) 等。

鲜花出口不仅占出口总额的29%，更具有深远的社会影响。在哥伦比亚60多个城市和村镇，花卉种植创造了超过14万个直接和间接的就业机会，约占国家农村正式女性劳动力的25%。事实上，家庭观念是哥伦比亚花卉业的支柱之一，这不仅是因为许多农场的代代相传，并且尊重当地传统，而且因为花卉生产链中的每个人都自豪、快乐、慷慨地与他人分享优质的种植样本，这些都是哥伦比亚人与生俱来的优点。

每年，“春城”麦德林都会举办鲜花节，庆祝收获鲜花的美好。这场盛会上的焦点则是“花匠（Silletero）”们，平日里，他们在德林周边的山上悉心耕种并收获美丽的鲜花，带到附近的市场和广场出售，在鲜花节期间，花匠们用木架背着美丽珍贵的鲜花游行展示，大家知道，这是鲜花节的重头戏，他们会高呼：“花匠来了，安蒂奥基亚省的庆典开始了（Cuando pasan los silleteros, es Antioquia que pasa）！”

从农副产品出口到蓬勃发展电子商务

除了鲜花之外，咖啡、水果、大米、土豆和糖等农副产品也是哥伦比亚声名载道的出口产品。哥伦比亚是柔咖啡和精品咖啡的主要生产国。这两类咖啡因其出产、种植技术和优质品质而脱颖而出。哥伦比亚地理条件得天独厚，全年出产咖啡。而且，每个产区出产的咖啡都有其独特的风味。2021年1月至10月，仅哥伦比亚咖啡生豆对华出口量就高达 4010万美元。

在酒精饮料领域，哥伦比亚生产蒸馏酒、发酵酒精饮料和啤酒。哥伦比亚的朗姆酒和茴香酒（高度酒）品质优异，目前已出口到世界各地。

2020年，世界进入后疫情时代，加快了哥伦比亚各个行业的电子商务发展进程，促使他们以数字化的形式进入海外市场，哥伦比亚贸易投资旅游局同时也建立了完善的 B2B 洽谈平台。平台不仅列出了所有可出口的产品，还提供了一个快捷工具，方便客户查找哥伦比亚市场产品或合作伙伴。

向中国市场张开怀抱

哥伦比亚对进军中国市场所作努力正取得显著成效。对哥伦比亚而言，中国意味着不容错过的机遇；而对中国来说，消费者现在可以享受到来自最好产地的优质产品。

2020年哥伦比亚对华输出最多的产品是咖啡生豆、香蕉和鲜花。与此同时哥伦比亚巧克力、零食和糖果也逐步进入中国市场，这类产品因其美味、高品质和独特的风味而受到越来越多中国消费者青睐。产自哥伦比亚的健康零食、功能饮料在中国也有着很大的发展空间。

哥伦比亚在时尚行业对中国的出口额达 860 万美元。哥伦比亚的泳衣、设计服装和塑身衣等产品的质量和设计享誉国际，服装行业对中国的出口高达44万美元，相较于 2019 年有显著上涨。此外，哥伦比亚出产的皮革因其独特的性能和多种用途备受青睐。仅在2020 年，哥伦比亚对华出口的皮革就达到350 万美元。在服装材料方面，哥伦比亚对华出口额也达到470 万美元。

种类多样、质量上乘是哥伦比亚出口产品不可替代的优势。根据哥伦比亚国家统计局（DANE，按照西班牙语首字母缩写）的数据，农产品是对中国市场出口最多的价值链。尽管2020年新冠疫情爆发，哥伦比亚对中国出口仍然保持着稳定增长势头。2021年1月到9月，农产品销售较去年同期增长104%；其次是服装，增长83%；制造业和其他行业增长41%；化学与生命科学增长13%。

世界正在逐步连接成为一个整体，以贸易出口的方式，哥伦比亚以更加立体、更加多样化的姿态呈现在中国消费者面前，而如同《魔法满屋》当中所呈现的日常点滴，也已经逐步到达了我们触手可及的生活里。